Феррарка и гуманист: в жизни Лукреции Борджа была большая любовь

Феррарка и гуманист: в жизни Лукреции Борджа была большая любовь

Любой мало-мальски образованный человек слышал имя Лукреции Борджа. Благодаря блистательному фильму с Элизабет Тейлор многие представляют себе Клеопатру такой, какой она изображена в этом старом голливудском блокбастере. Лукреции в этом смысле повезло намного меньше. Однако до сих пор у нас пишут о ней в периодике и издают переводные книги. Чаще невысокого качества, исторически предвзятые или рассчитанные на невзыскательный читательский вкус, где упор делается на скандал, а не на правду. Помимо альковных тайн в жизни этой женщины была большая любовь к выдающемуся человеку. Прежде всего, правильно писать и произносить фамилию Борджа (Lucrezia Borgia), а не Борджиа. Во-первых, так вернее по-итальянски, а эта самая известная красавица начала XVI века родилась и жила на Апеннинском полуострове. Фамилия ее происходит от испанского рода Борха, где буква i тоже лишняя при произношении. Неверное написание идет от привычки — так фамилию Лукреции писали в русских книгах издавна, обращая внимания не на правильность произношения, а на формализм в передаче написанных латинскими буквами слов. В настоящее время появляются статьи и книги, где эта знаменитая фамилия фигурирует так, как она произносилась, а не писалась на интернациональном языке той эпохи. Еще одно замечание касается красоты этой женщины, доподлинных портретов которой не сохранилось. Догадки искусствоведов и описания, оставленные потомкам влюбленными в нее мужчинами — и все! Каждые из них ошибались на свой лад. А потом тип кра...
16.03.2025 - 12:19
Источник: www.pravda.ru  
Рубрика: «Регионы»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Шалунов: Для меня большая честь была сыграть в Матче годаШалунов: «Для меня большая честь была сыграть в «Матче года» Нападающий ярославского «Локомотива» Максим Шалунов остался доволен участие в «Матче года», несмотря на поражение команды КХЛ со счетом 3:15. ...

Денис Глушаков: Россия  большая держава: она была, есть и будет. Мы вернемся и будем еще сильнееДенис Глушаков: «Россия – большая держава: она была, есть и будет. Мы вернемся и будем еще сильнее» – Есть ощущение, что сборная России в минувшем году была безразлична болельщикам больше всего за всю историю существования? – С одной стороны, безраз ...

Писать еле научилась: Любовь Успенская была прогульщицей во время учёбы в школе«Писать еле научилась»: Любовь Успенская была прогульщицей во время учёбы в школе Королева русского шансона Любовь Успенская в школьные годы имела серьёзные проблемы с образованием. Она призналась журналистам, что прогуливала уроки ...

Заговоры на любовь мужчины на все случаи жизниЗаговоры на любовь мужчины на все случаи жизни Если отношения зашли в тупик, стоит обратиться за сторонней помощью. Ведунья Судьбы Ольга — потомственная гадалка, которая помогает наладить ли ...

Семак о Зените: Терять уже нечего, до последнего тура мы в деле. Против Ростова была большая разница между таймами, счет давил психологическиСемак о «Зените»: «Терять уже нечего, до последнего тура мы в деле. Против «Ростова» была большая разница между таймами, счет давил психологически» «К большому сожалению, большая разница между таймами. В первом играли хорошо – за исключением навеса с фланга, после которого был убойный момент у «Р ...

Брак с Началовой и новая любовь: о личной жизни Евгения АлдонинаБрак с Началовой и новая любовь: о личной жизни Евгения Алдонина В ноябре 2025-го стало известно, что российский футболист Евгений Алдонин на протяжении года борется с тяжелой формой рака. ...

Первый брак и новая любовь: о личной жизни Ильи СатираПервый брак и новая любовь: о личной жизни Ильи Сатира Илья Сатир (настоящее имя — Илья Шабельников) стал известен широкой публике как актер пародийного жанра и популярный видеоблогер. ...

Нагиев впервые раскрыл подробности личной жизни: Любовь  вот без чего меня нетНагиев впервые раскрыл подробности личной жизни: «Любовь – вот без чего меня нет» Актёр признался, что «растворяется» в отношениях с женой. Известный актёр Дмитрий Нагиев свою личную жизнь оберегает за семью замками. По ...

Брак с Геннадием Ветровым и новая любовь: о личной жизни актрисы Карины ЗверевойБрак с Геннадием Ветровым и новая любовь: о личной жизни актрисы Карины Зверевой В последние годы имя Карины Зверевой связано с сериалом «Полярный», где актриса перевоплотилась в жену криминального авторитета Анжелу. ...

Это была самая дорогая крошка-картошка в моей жизни. Пассажиры рассказали, как опаздывали на самолет«Это была самая дорогая крошка-картошка в моей жизни». Пассажиры рассказали, как опаздывали на самолет Представьте: вы заходите в самолет, чтобы улететь в долгожданное путешествие. Вдруг видите на борту несколько свободных мест. Персонал самолета и все ...

Мне была необходима пауза. Паулина Андреева впервые рассказала о жизни после расставания с Фёдором Бондарчуком"Мне была необходима пауза". Паулина Андреева впервые рассказала о жизни после расставания с Фёдором Бондарчуком Паулина Андреева дала интервью порталу Peopletalk, в котором впервые рассказала о жизни после расставания с Фёдором Бондарчуком, слухах о себе и своё ...

Самый жуткий день в жизни Татьяны Навки: ее дочь была в опасности в США, а они с мужем праздновали в другом городеСамый жуткий день в жизни Татьяны Навки: ее дочь была в опасности в США, а они с мужем праздновали в другом городе Дозвониться было невозможно.РИА НовостиПосле рождения дочери в мае 2000-го Татьяна Навка моментально вернулась в спорт. Фигуристка согласилась на пре ...